The logo is for transdraft, a web application targeted towards freelance translators. The app allows translators to easily manage translation jobs, complete translations more efficiently, and easily send translations to the client.
The logomark is composed of 3 squares :
1- The blue one is the original document.
2- The white one (in negative space) is the document under translation.
3- The orange one is the translated document.
The all form an arrow referring to the easy side of sending translations to the client.
It's all about the process of transdraft.
Hope you like !